TCVN 9730:2013 - Phần 5

Tác giả Sudo Ecommerce 06/09/2024 24 phút đọc

PHỤ LỤC F

(tham khảo)

VẬT LIỆU CHO BỘ PHẬN BƠM ĐƯỢC CHẤP NHẬN QUỐC TẾ

Bảng F.1 giới thiệu đặc tính kỹ thuật quốc gia tương đương cho phạm vi các loại vật liệu kim loại. Nó được cung cấp như một sự trợ giúp cho nhà sản xuất/nhà cung cấp và cho khách hàng mà phải quy định vật liệu bơm phù hợp với tiêu chuẩn này.

Đặc tính kỹ thuật vật liệu được liệt kê chỉ với mục đích hướng dẫn. Những đặc tính kỹ thuật sử dụng các tham khảo trong bảng này khẳng định được vật liệu phù hợp với từng ứng dụng riêng biệt bằng cách tra cứu thành phần hóa học của vật liệu và sự xử lý nhiệt của các vật liệu.

Việc đưa vật liệu tham khảo mà không được khuyến nghị cho sử dụng, sự không có mặt của vật liệu cũng không có nghĩa là vật liệu không thích hợp. Trong trường hợp cụ thể này đối với vật liệu phi kim loại không được cho trong bảng này.

Bảng F.1 không bao gồm hết mọi vật liệu và nhiều vật liệu có thể không thể ứng dụng đối với các ứng dụng hóa học cụ thể.

Bảng F.1 - Vật liệu cho các chi tiết bơm được quốc tế và quốc gia công nhận

Loại vật liệu	Ứng dụng	Tiêu chuẩn quốc tế ISO	Mỹ		Châu Âu			Nhật Bản JIS
Loại vật liệu	Ứng dụng	Tiêu chuẩn quốc tế ISO	ASTM	UNS^a	EN^b	Ký hiệu	Số hiệu	Nhật Bản JIS
Gang đúc	Đúc áp lực	185/ Gr. 250	A 278 Class 30	F12401	EN 1561	EN-GJL-250	JL1040	G 5501, Gr. FC 250
Gang đúc	Đúc thông thường	185/ Gr. 300	A 48 Class 25/30/40	F11701/ F12101	1561	EN-GJL-250 EN-GJL-300	JL1040 JL1050	G 5501, Gr. FC 250 G5501, Gr. FC 300
Gang dẻo	Đúc thông thường	1083, 400-18	A 536 Gr 60-40-18	F32800	1563	EN-GJS-400-18	JS1020	G5502, Gr.FCD400-18
Chống ăn mòn - Ni	Đúc đặc biệt	2892, L-NiCuCr 15 6 3 2892, S-NiCr 20 2	A 436 Type 1 A 439 Type D-2	F41000 F43000	13835 13835	EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2 EN-GJSA-XNiCr20-2	—	G5510, Gr.FCA-NiCuCr1563 G5510, Gr.FCDA-NiCr202
Thép cácbon	Đúc áp lực	4991 C23-45AH	A 216 GrWCB	J03002	10213-2	GP 240 GH	1.0619	G 5151, Cl SCPH 2
	Đúc ở nhiệt độ thấp	4991, C23-45BL 4991, C43E2aL 4991. C43L	A 352 Gr LCB A 352 Gr LC2 A 352 Gr LC3	J 03003 J 22500 J 31550	10213-3 10213-3 10213-3	G18Mo5 G20Mo5 G9Ni10	1.5422 1.6220 1.5636	G5152, Cl SCPL1 G5152, Cl SCPL11 G5152, CI SCPL21
	Gia công áp lực	683-18-C25, 9327-2-PH26-PH31, 9327-4	A 266 Class 2	K03506	10222-2	P 280 GH	1.0426	G 3202, Cl SFVC 2A
	Thanh thép cán: Đúc áp lực Đúc thông thường	683-18-C 25. 9327-2, PH26-PH31, 9327-4	A 696 Gr B40	G10200	10273	P 295 GH	1.0481	G4051, Cl S25C
	Thanh thép cán: Đúc thông thường	683-18-C45e 9327-2 - PH26-PH31, 9327-4	A 576 Gr1045	G10450	10083-2	C 45	1.0503	G 4051, Cl S45C
	Bulông và ốc vít (Đúc thông thường)	9327-2-F31	A 193 Gr B7	G41400	10269	42 Cr Mo 4	1.7225	G 4107, Class 2, SNB7
	Đai ốc (Đúc thông thường)	683-1-C35e	A 194 Gr 2H	K04002	10269	C 35 E	1.1181	G4051, CI S45C
	Tấm	9328-4, P 355 TN/PL 355 TN	A 516 Gr 65/70	K02403/ K02700	10028-3 10028-2	P 355 N P 355 NL1 P 295 GH P 355 GH	1.0562 1.0566 1.0481 1.0473	G 3106, Gr. SM400B
Thép cácbon	Ống	9329-2, PH26-PH35	A 106 GrB	K03006	10208-1	L 245 GA	1.0459	G 3456, Gr. STPT 370/410
Thép cácbon	Phụ tùng	—	A 105	K03504	—	—	—	G 4051, Cl S25C G 3202, Cl SFVC 2A, SFVC2B
Thép Crôm AISI 4140	Thanh thép cán	—	A 434 Class BB A 434 Class BC	G41400 ^c	10083-1	42 Cr Mo 4	1.7225	G4105.CI SCM 440
	Bulông và vít cấy	—	A 193 Gr B7	G41400	10269	42 Cr Mo 4	1.7225	G 4107, Class 2, SNB7
	Đai ốc	9327-2-F31	A 194 Gr2H	K04002	10269 10269	C 45 E C 35 E	1.1191 1.1181	G4051, CI S45C
Thép Crôm 12%	Đúc áp lực	—	A217 Gr CA 15	J91150	10213-2	GX 8 Cr Ni 12	1.4107	G 5121, CI SCS 1
	Đúc áp lực	—	A 487 Gr CA6NM	J91540	10213-2	GX4 Cr Ni 13-4	1.4317	G 5121, Cl SCS 6, Cl SCS 6X
	Đúc thông thường	—	A 743 Gr CA 15	J91150	10283	GX 12 Cr 12	1.4011	G5121, Cl SCS1, Cl SCS1X
	Đúc thông thường	—	A 743 Gr CA6NM	J91540	10283	GX 4 Cr Ni 13-4	1.4317	G5121, CI SCS6, Cl SCS6X
	Gia công áp lực	—	A 182 Gr F6a Cl 1 A 182 Gr F 6 NM	S41000 S41500	10250-4 10222-5	X12 Cr 13 X 3 Cr NiMo 13-4-1	1.4006 1.4313	G 3214, Gr. SUS 410-A G3214.CI SUS F6NM
	Gia công thông thường	—	A 473 Type 410	S41000	10088-3	X12 Cr 13	1.4006	G 3214, Gr. SUS 410-A
	Thanh thép cán: Đúc áp lực	—	A 479 Type 410	S41000	10272	X12 Cr 13	1.4006	G 4303, Gr. SUS410 or 403
	Thanh thép cán: Đúc thông thường	—	A 276 Type 410	S41400	10088-3	X12 Cr 13	1.4006	G 4303, Gr. SUS 410 or 403
	Thanh thép cán: Rèn ^c	—	A 276 Type 420 A 473 Type 416 A 582 Type 416	S42000 S41600 S41600	10088-3	X20 Cr 13 X20 Cr S 13 X20 Cr S 13	1.4021 1.4005 1.4005	G 4303, Gr. SUS 420J1 or 420J2
Thép Crôm 12%	Bulông và vít cấy^d	3506-1, C4-70	A 193 Gr B6	S41000	10269	X22CrMoV 12-1	1.4923	G 4303, Gr. SUS 410 or 403
	Đai ốc^d	3506-2, C4-70	A 194 Gr 6	S41000	10269	X22CrMoV 12-1	1.4923	G 4303, Gr. SUS 410 or 403
	Tấm	—	A 240 Type 410	S41000	10088-2	X 12 Cr 13	1.4006	G 4304/4305 Gr. SUS 410 or 403
Thép không gỉ Austenitic	Đúc áp lực	11972, GX2CrNi18-10	A 351 Gr CF3	J92500	10213-4	GX2 Cr Ni 19-11	1.4309	G 5121, CI SCS 19A
	Đúc áp lực	11972, GX2CrNiMo19-11-2	A 351 Gr CF3M	J92800	10213-4	GX2 Cr Ni Mo 19-11-2	1.4409	G5121, CI SCS 16A G5121, Cl SCS 16AX
	Đúc thông thường	11972, GX2CrNi18-10	A 743 Gr CF3	J92500	10283	GX2 Cr Ni 19-11	1.4309	G5121, CI SCS 19A
	Đúc thông thường	11972, GX2CrNiMo19-11-2	A 743 Gr CF3M	J92800	10283	GX2 Cr Ni Mo 19-11-2	1.4409	G5121, CI SCS 16A G5121, CI SCS 16AX
	Rèn	9327-5, XCrNi18-10	A 182 Gr F 304L	S30403	10222-5	X2 Cr Ni 19-11	1.4306	G 3214, Gr. SUS F 304 L
	Rèn	9327-5, XCrNiMo17-12	A 182 Gr F 316L	S31603	10222-5 10250-4	X2 Cr Ni Mo 17-12-2	1.4404	G 3214, Gr. SUS F 316 L
	Thanh cán thép^e	9327-5, X2CrNi18-10 9327-5, X2CrNiMo17-12	A 479 Type 304L A 479 Type 316L A 479 Type 317 A 479 Type XM19	S30403 S31603 S31700 S20910	10088-3 10088-3 10088-3	X2 Cr Ni 19-11 X2 Cr Ni Mo 17-12-2 X2 Cr Ni Mo 18-15-4	1.4306 1.4404 1.4361	G4303, Gr.SUS 304 L G4303, Gr.SUS 316 L
	Thanh cán thép^e	—	A 240 Type	S20910	—	—	—	—
	Tấm	—	A 240 Gr 304L/ 316L	S30403 S31603	10028-7 10028-7	X2 Cr Ni 19-11 X2 Cr Ni Mo 17-12-2	1.4306 1.4404	G 4304/4305, Gr. SUS 304L/316L
	Ống	9329-4, X2CrNi18-10, 9329-4, X2CrNiMo17-	A 312Type 304L 316L	S30403 S31603	—	—	—	G 3459, Gr. SUS 304LTP/316LTP
Thép không gỉ Austenitic	Ống nối	9327-5, X2CrNi18-10 9327-5, X2CrNiMo17-12	A 182 Gr F304L, Gr 316L	S30403 S31603	10222-5	X2 Cr Ni 19-11 X2 Cr Ni Mo 17-12-2	1.4306 1.4404	G 3214. Gr. SUS F304L/F316L
	Bulông ốc vít	3506-1, A4-70	A 193 Gr B8M	S31600	10250-4	X6 Cr Ni Mo Ti 17-12-2	1.4571	G 4303, Gr. SUS 316
	Đai ốc	3506-2, A4-70	A 194 Gr B8M	S31600	10250-4	X6 Cr Ni Mo Ti 17-12-2	1.4571	G 4303, Gr. SUS 316
Precipitation hardened stainless steel	Rèn áp lực	—	A 705 (“15-5 PH”) A 705 (“17-4 PH”)	S 15500 S 17400	—	—	—	—
Thép không gỉ kép	Đúc áp lực	11972, GX2CrNiCuMoN 26 5 3 3	A 351 Gr CD4 MCu A 890 Gr 1 B	J93370 J93372	10213-4	GX2 CrNiMoCuN 25-6-3-3	1.4517
		11972, GX2CrNiMoN 26 5 3	A 890 Gr 3A^c	J93371	-—	—	—	G 5121, Gr. SCS 11
		—	A 890 Gr 4A^c	J92205	10213-4	GX2 CrNiMoN 22-5-3	1.4470	G 5121, Gr. SCS 10
	Rèn	9327-5, X2CrNiMoN22-5-3	A 182 Gr F 51	S31803	10250-4 10222-5	X2 Cr Ni Mo N 22-5-3	1.4462
	Rèn	—	A 479	S32550	10088-3	X2 Cr Ni Mo Cu N 25-6-3	1.4507
	Thanh cán thép	9327-5, X2CrNiMoN22-5-3	A 276-S31803	S31803	10088-3	X2 Cr Ni Mo N 22-5-3	1.4462	G 4303, Gr. SUS 329J3L
	Tấm	—	A&